Adoptii/ Adoptions

ROMANIAN/ENGLISH TRANSLATION

Aceasta pagina este dedicata adoptiilor de animale. Pentru adoptia unui animal de la noi este necesar sa trimiteti un mail la adresa sosanimalbacau@yahoo.com in care sa specificati:

We use this page for helping dogs to be adopted. To adopt, you have to send an e-mail to sosanimalbacau@yahoo.com in which you specify:

-Nume, prenume / Name

– Adresa/ Adress

– Numar de telefon/ Phone number

– Locatia unde va fi tinut animalul dupa adoptie/ The location where will stay the dog after the adoption

– Numarul de identificare al animalului/ The animal`s no. of identification

1. Minnie

Minnie a fost gasita de Craciun, de doamna Dana Barcaru. A fost calcata de masina, iar medicii veterinari nu i-au dat multe sanse, insa ea este o luptatoare si si-a revenit. A fost alaptata cu biberonul, timp de 3 zile nu a deschis ochii si nu s-a miscat. Incet incet a invatat sa isi coordoneze miscarile si sa nu se mai invarta in cerc. Are in jur de 3-4 luni.

Minnie was found on Christmas, by Dana Barcaru. She was hit by car and the vets didn`t give her chances to survive. But she is a fighter and she recovered vrey well. She was fed with a child`s bottle, for 3 days she didn`t move and didn`t open her eyes. Slowly, she learnt to coordiate her moves and to not walk in circle anymore. She`s around 3-4months old. She is looking forward to a loving home!

ADOPTED!

2.Bubi

Bubi este un catel foarte jucaus si afectuos! A suferit foarte mult cand a fost micut. A suferit o trauma si Dana Barcaru a incercat sa il ajute sa inteleaga ca oamenii nu sunt chiar atat de rai, cel putin nu toti, si acum este total schimbat. Se joaca, are incredere in sine si este gata de adoptie! Are in jur de 8-9 luni. Are toate vaccinurile la zi, este deparazitat intern si extern! Doar casuta ii mai lipseste!

Bubi is a very playful, affectionate, lovely dog, looking for a permanent home! Bubi suffered a lot of pain when he was a little puppy, he suffered a trauma and Dana Barcaru tried to help him find that people are not so bad, and now he is totally another dog. He is very playful, self confident and he is ready to be adopted… He is 8-9 months old. He is vaccinated and dewormed. Please help Bubi find a loving, good and permanent home!!!

3.Daisy si Black Cody

Daisy si Black Cody aveau aproximativ o luna jumatate cand si-au pierdut mama, iar Dana Barcaru i-a luat acasa si i-a ingrjit ca o adevarata mamica. Au 4-5 luni, sunt vaccinati si deparazitati,intern si extern! Acum, ei isi cauta casute!

Daisy and Black Cody were about 1 month and a half when they lost their mother and Dana Barcaru took them home and started to be their mom… They are 4-5 months old, they are vaccinated and dewormed. Now, they need a forever home!

ADOPTED!

4.Dudu

Prima data, Dana Barcaru l-a intalnit pe Dudu in mai 2010, cand a fost calcat de masina. Dana l-a dus la medicul veterinar,a fost operat si s-a recuperat foarte bine. La sfarsitul lunii iulie 2011 Dudu s-a imbolnavit si era pe moarte. De atunci,Dana l-a luat acasa si se simte foarte bine. E u catel minunat! E de talie medie,castrat, are 2 ani si este un catel foarte iubitor si jucaus! Are nevoie de un stapan iubitor!

First time, Dana Barcaru met Dudu in May 2010, when he was hit by a car. Dana took him to the vet, he was operated, he recovered. To the end of July 2011  he got ill and almost died. Since then Dana took him home, and he feels great. It`s a wonderful dog! He is medium sized, castrated,2 years old, a playful and loving dog! He needs a loving home!

5.Plushii

Astia mici maro sunt „ursuletii de plus” gasiti la un container. au in jur de 4-5 luni. Au primul vaccin facut si sunt deparazitati intern si extern 🙂 Asteapta sa ii iei acasa!

These pups are „the fluffy bears” found in the garbage. They are 4-5 months old, they have the first vaccine and dewormed! They need homes!

6.Mogli

El este Mogli.Povestea lui incepe trist, tipica celor care traiesc pe strada.Ioana Iacob era cu masina in zona Garii, vis-a-vis de Selena in statie, iar el era in mijlocul strazii si se scarpina. Pe atunci avea cam 2 luni de zile.Masinile treceau pe langa el, oamenii se amuzau, dar bineinteles nimeni nu s-a gandit sa-l alunge din strada….A oprit masina si l-a luat, iar acum este un catel sanatos si jucaus. Are in jur de 5 luni, este vaccinat si deparazitat intern si extern.

He is Mogli. His story begins in a sad way, typical for the pups that live on the streets. Ioana Iacob was in her car, in the train station area, and  he was in the middle of the street and he was scratching. He was only 2 months old when she took him. The cars were passing near him, people were amusing, but surely, nobody bothered to go to take hm out of the street. So Ioana got out from her car and took him. Now he is a healthy and playful dog. He is almost 5 months old, he is vaccinated and  dewormed! He needs and deserves a forever home!

7.Tigrata and Leo

Sunt 2 frati superbi. Tigrata si Leo Au aprox 6-7 luni , vaccinati si deparazitati intern si extern. Sunt jucausi iar cel putin Leo este un rasfatat foarte bun de paza, pe cand Tigrata este blanda si mamoasa. Si ei isi doresc o casuta!

They both are brothers. Tigrata and Leo are almost 6-7 months old and they are dewormed and vaccinated. They love to play and at least Leo is a spoiled puppy very good for security, in exchange, Tigrata is very gentle and lovely! They both need to be adopted!

8.Bella

Bella este o catelusa de aproximativ 6 luni, vaccinata si deparazitata intern si extern. A fost gasita pe strada, era mica aprox 2 luni. Este jucausa dar din pacate nu se simte foarte bine printre mai multi catei, are nevoie de o casa/curte numai pentru ea.

Bella is a female dog, she is almost 6 months old, vaccinated and dewormed. She was found on the streets when she was a little puppy of 2 months. She is playful but unfortunately she does not feel good among other dogs, so she needs a courtyard/a home only for her!

9.Rex

 Rex are aproximativ 1 an, de talie mijlocie si a fost gasit la gunoi pe cand avea 2-3 luni, era foarte slab si tremura…era rece afara.  Este vaccinat, castrat,deparazitat intern si extern. Este foarte bun de paza si in acelasi timp jucaus si alintat.

Rex is almost 1 year old, medium sized and was found at the garbage when he was only 2-3 months old. He was very weak and he was shaking. It was very cold outside. He is vaccinated, castrated, dewormed. He is very appropriate for security and in the same time playful and spoiled.

10.Porky

 A fost gasit in zona stadionului, plouat si plin de raie si rani. Nici nu avea codita, se scarpina pana ii dadea sangele…insa Ioana Iacob a reusit sa-l trateze si sa-l puna pe picioare. Acum este un baiatel frumos si jucaus de aprox 8-9 luni de zile, vaccinat si deparazitat intern si extern.

He was found in the stadium area, wet and full of wounds caused by the scabies. He had no tail, he was scratching himself until he bleeded…but Ioana Iacob managed to treat him and to heal him. Now he is a beautiful boy and very playful. He is 8-9 Months old, vaccinated and dewormed!

11. Sensi

MI-A IESIT IN CALE INTR-O SEARA CAND VENEAM DE LA CURSURI… INTR-O STATIE DE AUTOBUZ… ERA FOARTE FRIG AFARA…AM ZIS SA O IAU IN BRATE SA O DUC INTR-O GRADINUTA PE LANGA BLOC…DAR APOI M-AM RAZGANDIT SI AM LUAT-O ACASA… A STAT O SAPTAMANA LA MINE…ACUM E LA Anca Huluta IN FOSTER… ESTE DEPARAZITATA INTERN SI EXTERN SI VACCINATA… ARE IN JUR DE 3 LUNI…[E CAM MARICICA DE TALIE^^]NUMAI CASUTA II LIPSESTE! ♥
MULTUMIM ANTICIPAT!

ADOPTED! ❤

I found her in an evening when coming from courses, in a bus station, it as very cold outside, i told myself to take her into my arms and to bring her in a little garden, but then i changed my mind and i took her home. I had her for a week. Now she is fostered by Anca Huluta! She s dewormed and vaccinated! She is almost 3 months old. She really deserves to have a home! Enjoy the video!http://www.facebook.com/photo.php?v=339076406104961

Sensi was adopted in Onesti! ❤

12. Catelusa care a avut jigodie

Catelusa de talie medie, are in jur de un an, a fost bolnava de jigodie si a ramas cu sechele nervoase [poate fi considerata o norocoasa, avand in vedere ca doar 5% din cainii care sufera de aceasta boala scapa cu viata], tremura si merge ca si cum ar dansa. Este foarte jucausa si isi doreste o casuta si multa iubire! acum sta intr-o gara, unde nu o agreaza nimeni!:(

Female dog, medium size, 1 year old[i think]…she was sick she suffered from mange and she is still traumatized… she walks as if she is dancing.. and she trembles… would you help her? she is in a train station…where nobody wants her:(

.

13. Tzop

Catelusa cu 3 labute, talie mica-medie, probabil ca labuta ei a fost taiata de tren avand in vedere ca sta in gara… este foarte trista si isi doreste pe cineva care sa o iubeasca asa cum e ea…:(

3 legged female dog… 1 year old[i think] maybe her leg was cut by the train, because she is in a train station right now… would you help her????she needs someone to love her just the way she is… 😦

UPDATE: Tzop will be adopted!

14. Orfaneii

Acesti 2 catei au nevoie urgenta de casute! mai au inca 2 frati. Doama care i-a luat acasa mai are inca 4 caini si 10 pisici si nu mai poate face fata! ajuta si tu! Ambii sunt baietei si au aproximativ 4 luni!

these two pups urgently need homes… they also have other 2 brothers… the lady who took them home has 4 dogs and 10 cats… she cannot face it anymore! would you help?please? even with a share? ♥ they both are male dogs and they are 4 months old!

ADOPTED!

15. Cutzuci 

Cei 3 catei au fost gasiti in zapada, pe un ger crancen. cea care i-a luat are deja 50 de caini in grija… adopta!Sunt adorabili! au aproximativ 2 luni si par a fi de talie mica!

 Three brothers were found in snow it was very cold outside. The lady who took them already has 50 dogs! They are lovely! they are 2 months old and seem to be small sized.

UPDATE 7.03.2012 The black one was adopted… the other two are still waiting!

16. Bulgaras

Bulgaras a fost gasit la poarta adapostului cu cei 50 de caini… Plangea atat de tare… si cea care hraneste cei 50 de catei l-a auzit cand a venit sa dea mancare.  este deparazitat intern si extern si este vaccinat! Adopta!

Bulgaras was found at the door of the shelter with 50 dogs… he was crying out so loud and the lady who came to feed the 50 dogs heard and took him! he is dewormed and vaccinated! Adopt!

  

17. Negrisori

Cateii au in jur de 3 luni…au putina rasa si sunt de talie mare…Mama lor a avut 12 pui dar numai ei au rezistat… isi doresc foarte mult o casuta!

These dogs are almost 3 months old…Their mom had 12 pups but they are the only ones who resisted.they need homes!

UPDATE: The boy WAS ADOPTED… the girl is still waiting!

18. Rita

She lives in the public shelter … she is playful and she deserves a loving home! She is castrated! Look into her eyes… would you leave her there?

19. BOO

He is a big sized dog… castrated who wishes, as every dog does, a forever home!He also lives in the public shelter… Please adopt!

20. Fluff

Fluff is a lovely boy who needs all your affectio and attention… He lives in the public shelter too! Adopt him!

21.Tasha

Tasha is a medium-big sized lady… she is like 8 months old… we found her adandoned with her other two sisters… who were adopted… she also needs to be adopted! She can guard your courtyard… she is playful and needs your attention!